Webtermine.at

Trados und andere propriätere CAT-Anwendungen sind vielen ein Begriff. Vielen, insbesondere BerufseinsteigerInnen, sind sie aber auch zu teuer. Denn vor allem am Anfang steht ihr Mehrwert kaum im Verhältnis zu ihrem Anschaffungspreis. Außerdem müssen sie nach der Anschaffung noch mithochwertigem Inhalt gefüttert werden, denn sie übersetzen nicht von selbst…
Aber, wo finde ich hochwertigen Inhalt, für meine CAT-Anwendung, falls ich mir eine leisten kann, damit ich und mein Team auf dem globalen und gnadenlosen Markt eine Chance bekommen? Im Workshop „OpenTools&OpenData: Freie Lösung(en) für TranslatorInnen“ werden alltagstaugliche OpenSource Anwendungen und Datenressourcen vorgestellt, die den höchsten qualitativen und quantitativen Anforderungen von professionellen SprachmittlerInnen entsprechen.

Kostenpunkt: € 0,-.

In „OpenSource&OpenData: Freie Lösung(en) für TranslatorInnen“ zeigen Peter Sandrini (Uni-Innsbruck) und Gabriel Luis (ITAT/Patterm) wie und ob das möglich ist.

Veranstaltungswebsite des Instituts für theoretische und angewandte Translationswissenschaft

OpenTools & OpenData: Freie Lösungen für TranslatorInnen – Workshop 2010-12-14 14:30:00 2010-12-14 17:30:00

[ Dienstag, 14. Dezember 2010; 14:30 bis 17:30. ] Trados und andere propriätere CAT-Anwendungen sind vielen ein Begriff. Vielen, insbesondere BerufseinsteigerInnen, sind sie aber auch zu teuer. Denn vor allem am Anfang steht ihr Mehrwert kaum im Verhältnis zu ihrem Anschaffungspreis. Außerdem müssen sie nach der Anschaffung noch mithochwertigem Inhalt gefüttert werden, denn sie übersetzen nicht von selbst…
Aber, wo finde ich hochwertigen Inhalt, für [...]

anmeldepflichtig, kostenlos Steiermark 47.07777216441935 15.449877977371216